Pubblicazioni
- Tesi di master completa:
Quo vadis traduzione automatica? Uso e percezione da parte di professionisti e utenti comuni e prospettive dei traduttori dopo l’avvento dei sistemi di TA neurali (2019) - Riassunto della tesi di master (2019)
- Tesina finale per il CAS Translation Tecnology & AI sul possibile risparmio di tempo, mantenendo una buona qualità, grazie alla traduzione automatica (studio pratico condotto all’interno del servizio linguistico italofono del DEFR):
Einsatz von maschineller Übersetzung: Ist Zeitgewinn bei gleicher Qualität möglich? Praktische Studie beim Sprachdienst Italienisch des Generalsekretariats des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft, Bildung und Forschung (2022)
Contributi
- Ciao Bambino di Elizabeth Allen Turner: revisione della versione italiana
- Atlante storico dei Grigioni 1524-2024: co-traduzione in italiano